ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

get wind

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -get wind-, *get wind*, get win
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get wind of(idm) ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just hope our Mr. Blair didn't get wind of this.ฉันหวังว่านายแบลร์ของเรา ไม่ได้รับลมนี้ Dante's Peak (1997)
Boss gets wind of something, calls in his head of security, นายใหญ่ได้กลิ่นอะไรบางอย่าง โทรหาหัวหน้ารปภ. The Constant Gardener (2005)
If the i.r.s. Gets wind of your... rainy day fund, they could make me testify against you.ถ้า I.R.S เกิดรู้เรื่องเกี่ยวกับ เงินของคุณก้อนนั้น พวกเค้าต้องขอให้ฉันเป็นพยานเพื่อฟ้องคุณ Smiles of a Summer Night (2007)
Put Her In The Bath Before Your Mother Gets Wind Of This Whole Situation?พาเธอไปอาบน้ำซะก่อน ก่อนที่แม่จะลมจับกับเรื่องนี้ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
If the press gets wind of this, especially on the heels of the Linderman scandal...บางทีคุณควรถอยไปหน่อย มันอาจจะเลอะเทอะหน่อย Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
I know. You get winded just climbing out of the tub.ฉันรู้ แต่แค่ปีนอ่างคุณยังไม่รอดเลย Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Make sure the press doesn't get wind of this.ให้ตายเถอะ ให้แน่ใจนะว่านักข่าวไม่รู้เรื่องนี้ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
How could Juma raise an army without our getting wind of it?จูมาสร้างกองทัพขึ้นมา โดยที่เราไม่ระแคะระคายได้อย่างไร 24: Redemption (2008)
If they get wind of this, They're going to be All over the boston police.ถ้าข่าวกระเซ็นกระสายออกไปละก็ นักข่าวต้องรุมตำรวจบอสตันกันแน่ Omnivore (2009)
Pretty soon, the papers get wind of it.ไม่นานนัก เรื่องไปถึงหูหนังสือพิมพ์ ก็เลยกลายเป็นข่าว Watchmen (2009)
A 20-year mission wille wast if he gets wind of any of this.ภารกิจที่ทำมา20ปี จะสูญเปล่าถ้าเขารู้เรื่องนี้ Chuck Versus the First Fight (2010)
How did she get wind of our op?เธอได้ข่าวองค์กรของเราได้ยังไง Kill Jill (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get windAs long as it doesn't get windy.
get windGet wind of a rumor.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รู้ระแคะระคาย(v) get wind of, Syn. รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย, Example: กองทัพเรือสหรัฐพยายามจะปกปิดเรื่องเรือล่มไว้ แต่ประชาชนทั่วไปก็เริ่มรู้ระแคะระคายแล้ว, Thai Definition: ทราบเค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้ข่าว[dāi khāo] (v, exp) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that

Japanese-English: EDICT Dictionary
噂を聞く;うわさを聞く[うわさをきく, uwasawokiku] (exp, v5k) to hear a rumor; to get wind of [Add to Longdo]
垣間聞く;かいま聞く[かいまきく, kaimakiku] (v5k, vt) (col) (obsc) (See 垣間見る・かいまみる) to get wind of [Add to Longdo]
聞込む;聞き込む[ききこむ, kikikomu] (v5m, vt) to get information; to find out; to get wind of [Add to Longdo]
嗅ぎ付ける;嗅ぎつける[かぎつける, kagitsukeru] (v1, vt) to sniff out; to get wind of [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top